INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
ai sensi degli artt. 13–14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Ultimo aggiornamento: 12 aprile 2026
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web https://nidodaquila.it (di seguito “il Sito”) è:
Appartamenti Nido D’Aquila
Località Dosse, 4 — 38069 Nago-Torbole (TN), Italia
E-mail: info@nidodaquila.it
Telefono: +39 349 814 4441
Sito web: https://nidodaquila.it
(di seguito “Titolare” o “Noi”)
Il Titolare non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) in quanto non rientra nelle fattispecie obbligatorie previste dall’art. 37 del GDPR. Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati è possibile rivolgersi direttamente al Titolare attraverso i recapiti sopra indicati.
2. Categorie di Dati Trattati
A seconda delle interazioni con il Sito, trattiamo le seguenti categorie di dati:
a) Dati di navigazione Sistemi informatici e procedure software che gestiscono il Sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet: indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, ora e durata della visita, URL di provenienza.
b) Dati forniti volontariamente dall’utente Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e qualsiasi altra informazione comunicata spontaneamente dall’utente attraverso il modulo di contatto, e-mail, o altri canali di comunicazione disponibili sul Sito (es. WhatsApp).
c) Dati di prenotazione Nel caso di richieste di disponibilità o prenotazioni: date del soggiorno, numero di ospiti, eventuale metodo di pagamento gestito tramite piattaforme terze.
d) Dati raccolti tramite cookie e tecnologie analoghe Per la descrizione dettagliata si rimanda alla Cookie Policy disponibile sul Sito.
Il Titolare non raccoglie, né intende raccogliere, dati particolari (c.d. categorie speciali ai sensi dell’art. 9 GDPR) quali dati relativi alla salute, all’orientamento sessuale, alla religione o alle opinioni politiche.
3. Finalità e Basi Giuridiche del Trattamento
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Rispondere a richieste di informazioni e contatti | Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b) |
| Gestione delle prenotazioni e del rapporto contrattuale | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Adempimento di obblighi legali (fiscali, contabili, ecc.) | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
| Cookie tecnici/funzionali | Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f) |
| Cookie statistici e analitici | Consenso dell’interessato (art. 6.1.a) |
| Cookie di marketing e tracciamento | Consenso dell’interessato (art. 6.1.a) |
| Invio di comunicazioni promozionali (se richiesto) | Consenso dell’interessato (art. 6.1.a) |
Dove il trattamento si fonda sul consenso, l’interessato ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
4. Modalità del Trattamento e Misure di Sicurezza
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e non, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e integrità sanciti dall’art. 5 GDPR.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione, tra cui: connessioni cifrate (HTTPS/TLS), controllo degli accessi ai sistemi interni e aggiornamento periodico delle misure di sicurezza.
5. Destinatari e Responsabili del Trattamento
I dati personali possono essere comunicati o resi accessibili alle seguenti categorie di soggetti, debitamente nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR ove applicabile:
- Fornitori di servizi IT e hosting (server, CMS, e-mail)
- Piattaforme di prenotazione online eventualmente integrate nel Sito
- Fornitori di strumenti statistici e analitici (es. Google Analytics o equivalenti)
- Piattaforme di social media (Facebook/Meta, Instagram, LinkedIn, WhatsApp, TikTok) che integrano contenuti o widget nel Sito
- Professionisti e consulenti che assistono il Titolare (es. commercialista, avvocato), vincolati da obblighi di riservatezza
- Autorità pubbliche, nei casi previsti dalla legge
I dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali proprie di questi ultimi.
6. Trasferimento di Dati verso Paesi Terzi
Alcune delle piattaforme di social media e di marketing integrate nel Sito (Facebook/Meta, Instagram, LinkedIn, TikTok, WhatsApp) hanno sede legale negli Stati Uniti d’America o operano a livello globale.
Il trasferimento dei dati verso tali paesi avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, in particolare:
- Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea (ove applicabili, es. EU-US Data Privacy Framework);
- Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses — SCC) adottate dalla Commissione Europea;
- Altre garanzie appropriate previste dall’art. 46 GDPR.
Si consiglia di consultare le rispettive informative privacy di ciascuna piattaforma per informazioni aggiornate sulle modalità di trasferimento e trattamento dei dati.
7. Periodo di Conservazione dei Dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque nel rispetto dei termini di legge:
| Tipologia di dato | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati di contatto e richieste di informazioni | 24 mesi dalla data dell’ultima comunicazione |
| Dati di prenotazione e contrattuali | 10 anni (obblighi fiscali e civilistici) |
| Dati di navigazione (log) | Massimo 12 mesi |
| Dati trattati su base di consenso (marketing) | Fino alla revoca del consenso o 24 mesi dall’ultima interazione |
| Dati dei cookie statistici/marketing | Secondo le durate indicate nella Cookie Policy |
Decorsi tali termini, i dati saranno cancellati o anonimizzati in modo irreversibile.
8. Cookie e Tecnologie di Tracciamento
Il Sito utilizza cookie tecnici, statistici e di marketing. Per informazioni dettagliate sulle tipologie di cookie utilizzati, le finalità, i soggetti terzi coinvolti e le modalità di gestione del consenso, si rinvia alla Cookie Policy integralmente disponibile sul Sito.
L’utente può gestire le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il pannello di gestione del consenso accessibile dal Sito, oppure modificando le impostazioni del proprio browser.
9. Diritti dell’Interessato
In qualità di interessato, hai il diritto di esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti nei confronti del Titolare, ai sensi degli artt. 15–22 GDPR:
- Diritto di accesso (art. 15): ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che ti riguardano e, in tal caso, accedere alle relative informazioni.
- Diritto di rettifica (art. 16): ottenere la correzione di dati inesatti o l’integrazione di dati incompleti.
- Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) (art. 17): ottenere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano, nei casi previsti dalla norma.
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18): ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla norma.
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20): ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano, nei casi previsti.
- Diritto di opposizione (art. 21): opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano, salvo che esistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento.
- Diritto di revocare il consenso: nei casi in cui il trattamento si fondi sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca.
- Diritto di proporre reclamo: hai il diritto di presentare reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), Piazza Venezia 11, 00187 Roma.
Per esercitare i tuoi diritti, invia una richiesta scritta a: E-mail: info@nidodaquila.it Posta: Appartamenti Nido D’Aquila, Località Dosse 4, 38069 Nago-Torbole (TN)
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta, salvo proroga motivata fino a ulteriori 60 giorni in caso di complessità o elevato numero di richieste.
10. Modifiche alla Presente Informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento, per adeguarla a eventuali cambiamenti normativi, tecnologici o operativi. La versione aggiornata sarà sempre pubblicata sul Sito con indicazione della data di ultimo aggiornamento. In caso di modifiche sostanziali, il Titolare provvederà a informare gli utenti con modalità appropriate.
Si invita a consultare periodicamente questa pagina.